To recall or remember something.

कुछ याद करना या स्मरण करना।

English Usage: I can't think of his name right now.

Hindi Usage: मुझे अभी उसका नाम याद नहीं आ रहा।

to remember or bring back into one's mind

याद करना या ध्यान में लाना

English Usage: She often recalls her childhood with great fondness.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने बचपन को बड़ी लगन से याद करती है।

To feel sad about someone’s absence.

किसी की अनुपस्थिति के बारे में दुखी होना।

English Usage: I really miss my hometown.

Hindi Usage: मुझे अपनी जन्मभूमि की बहुत याद आती है।

to commemorate or honor

सम्मानित करना

English Usage: We remember our heroes on Veterans Day.

Hindi Usage: हम वेटरन्स डे पर अपने नायकों को सम्मानित करते हैं।

to remember or keep in mind

याद रखना

English Usage: It is important to retain the information for the exam.

Hindi Usage: परीक्षा के लिए जानकारी को याद रखना महत्वपूर्ण है।

To learn something thoroughly

किसी चीज़ को अच्छी तरह से सीखना

English Usage: She decided to memorize the entire textbook before the exams.

Hindi Usage: उसने परीक्षा से पहले पूरे पाठ्यपुस्तक को याद करने का फैसला किया।

to bring to mind or think of again

फिर से याद करना

English Usage: I remembered to call her yesterday.

Hindi Usage: मैंने उसे कल फोन करने के लिए फिर से याद किया।

To recall past experiences, events, or memories with pleasure.

आनंद के साथ अतीत के अनुभवों, घटनाओं या यादों को याद करना।

English Usage: She reminisced about her childhood summers spent at the beach.

Hindi Usage: उसने समुद्र किनारे बिताए अपने बचपन की गर्मियों के बारे में याद किया।

To recall past experiences, often in a sentimental or nostalgic way.

अतीत को याद करना, अक्सर भावुक या पुरानी यादों के रूप में।

English Usage: She spends hours reminiscing about her childhood.

Hindi Usage: वह अपनी बचपन की यादों को याद करते हुए घंटों बिताती है।

To remember or recall an event or piece of information.

एक घटना या जानकारी को याद करना।

English Usage: I have been recollecting the details of our last vacation.

Hindi Usage: मैं हमारी पिछली छुट्टी के विवरणों को याद कर रहा हूँ।

the ongoing process of retaining information

जानकारी को बनाए रखना

English Usage: She is remembering her childhood memories fondly.

Hindi Usage: वह अपनी बचपन की यादों को प्यार से याद कर रही है।

to recall past experiences or events, often in a sentimental way

अतीत की यादों को ताजा करना

English Usage: She likes to reminisce about her childhood during family gatherings.

Hindi Usage: वह परिवार के समारोहों में अपने बचपन की यादों को ताजा करना पसंद करती है.

to recall or remember something from the past

अतीत को याद करना

English Usage: I often think back to my childhood and the carefree days I had.

Hindi Usage: मैं अक्सर अपने बचपन को याद करता हूं और उन बेफिक्र दिनों की याद आती है।

The act of learning something so well that it can be recalled later.

किसी चीज़ को इस तरह से सीखना कि उसे बाद में याद किया जा सके।

English Usage: She is memorizing a poem for the recital.

Hindi Usage: वह पठन के लिए एक कविता याद कर रही है।

To recall to mind or to look back to a previous time or situation.

पिछली बातें याद करना

English Usage: Many people hark back to the simplicity of life in the 1980s.

Hindi Usage: कई लोग 1980 के दशक में जीवन की सरलता को याद करते हैं।

To bring something to memory or to recall it.

कुछ याद करना या उसे फिर से खींचना।

English Usage: He tried to drag up old memories from his childhood.

Hindi Usage: उसने अपने बचपन की पुरानी यादों को खींचने की कोशिश की।

To remember or bring something to mind

याद करना

English Usage: Whenever I see that painting, it calls to mind my childhood.

Hindi Usage: जब भी मैं वह चित्र देखता हूँ, तो यह मुझे मेरा बचपन याद दिला देता है।

To recall or remember past events.

अतीत की घटनाओं को याद करना

English Usage: When I think back to my childhood, I feel very nostalgic.

Hindi Usage: जब मैं अपने बचपन को याद करता हूँ, तो मुझे बहुत नॉस्टैल्जिक महसूस होता है।

to preserve the memory of an event or an individual

किसी घटना या व्यक्ति की याद को संजोना

English Usage: The documentary aims to memorialise the struggles faced by the community during the crisis.

Hindi Usage: यह वृत्तचित्र संकट के दौरान समुदाय द्वारा सामना की गई पीड़ाओं को संजोने का लक्ष्य रखता है।

to bring back into one's mind or memory

अपने मन या याद में वापस लाना

English Usage: Please recall the details of the meeting.

Hindi Usage: कृपया बैठक के विवरण को याद करें।

To commit something to memory

किसी चीज़ को याद करने के लिए संकल्पित करना

English Usage: He tried to memory the poem for the school event.

Hindi Usage: उसने स्कूल के कार्यक्रम के लिए कविता याद करने की कोशिश की।

To recall or recognize an event or fact clearly.

एक घटना या तथ्य को स्पष्ट रूप से याद करना या पहचानना।

English Usage: I well-remember the day we first met.

Hindi Usage: मुझे वह दिन अच्छी तरह याद है जब हम पहली बार मिले थे।

To commit to memory; to learn something so that it can be remembered exactly.

याद करना

English Usage: I need to memorize this poem for the recital.

Hindi Usage: मुझे इस कविता को प्रदर्शनी के लिए याद करना है।

To suddenly remember or visualize a past event.

किसी पूर्व घटना को अचानक याद करना या देखना।

English Usage: She tends to flashback to her childhood whenever she sees that old playground.

Hindi Usage: जब भी वह उस पुराने खेल के मैदान को देखती है, तो वह अपने बचपन में लौट जाती है।

to commit to memory

याद करना

English Usage: She is trying to memory the poem for her recitation.

Hindi Usage: वह अपनी वाचन के लिए कविता याद करने की कोशिश कर रही है।

to commit to memory; to memorize

याद करना; स्मरण करना

English Usage: He works hard to memory the lines for the play.

Hindi Usage: वह नाटक के संवादों को याद करने के लिए कड़ी मेहनत करता है।

To recall from memory.

याददाश्त से पुनः प्राप्त करना।

English Usage: "He struggled to memory the names of all his classmates."

Hindi Usage: "उसे अपने सभी सहपाठियों के नाम याद करने में कठिनाई हुई।"

to commit to memory; to learn by heart

याद करना; दिल से सीखना

English Usage: I need to memory this poem for the recital.

Hindi Usage: मुझे इस कविता को काव्य पाठ के लिए याद करना है।

to commit to memory

याद करने के लिए

English Usage: She tried to memory the poem for the recital.

Hindi Usage: उसने पाठ के लिए कविता याद करने की कोशिश की।

To commit something to memory; to learn by heart.

कुछ याद करने के लिए; दिल से सीखना।

English Usage: She needs to memory the poem for her recital.

Hindi Usage: उसे अपनी संगीतिक प्रवचना के लिए कविता याद करनी है।

to commit something to memory

कुछ को याद रखने के लिए प्रयास करना

English Usage: I need to memory these lines for the play.

Hindi Usage: मुझे नाटक के लिए इन पंक्तियों को याद करना है।

To exercise the mind in order to remember information.

जानकारी को याद रखने के लिए मस्तिष्क का व्यायाम करना

English Usage: She needs to memory the important dates for the history exam.

Hindi Usage: उसे इतिहास की परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण तिथियों को याद करना है।

to recall information

याद करना

English Usage: He struggled to memory the names of his classmates.

Hindi Usage: उसे अपने सहपाठियों के नाम याद करने में कठिनाई हुई।

To commit information to memory.

जानकारी को याद करने के लिए प्रतिबद्ध करना।

English Usage: "I need to memory this formula for the exam."

Hindi Usage: "मुझे परीक्षा के लिए इस सूत्र को याद करना है।"

to bring to mind or think of again

याद करना

English Usage: She tries to remember her childhood friends during reunions.

Hindi Usage: वह मिलन के समय अपने बचपन के दोस्तों को याद करने की कोशिश करती है।

to commit to memory

याद करना

English Usage: He needs to memory the poem for recitation.

Hindi Usage: उसे कविता कंठस्थ करने के लिए याद करना है।

to fail to remember

याद करने में असफल होना

English Usage: She seemed to disremember the promise she made.

Hindi Usage: वह लगती थी कि उसने जो वादा किया था उसे याद करने में असफल रही।

to commit something to memory for future retrieval

भविष्य में पुनर्प्राप्ति के लिए कुछ याद करना

English Usage: She tries to memory every face she meets.

Hindi Usage: वह हर चेहरे को याद करने की कोशिश करती है जिसे वह मिलती है।

To remember or recall something.

याद करना

English Usage: "I hope to mne all the facts for the exam."

Hindi Usage: "मैं परीक्षा के लिए सभी तथ्यों को याद करने की उम्मीद करता हूँ।"

To remember or to call back to mind something that was previously known.

किसी पूर्व ज्ञात चीज़ को याद करना या वापस मानसिक रूप से लाना।

English Usage: I will reme the instructions before the meeting starts.

Hindi Usage: मैं बैठक शुरू होने से पहले निर्देशों को याद करूँगा।

To recall or summon something again, especially in a formal context.

फिर से याद करना

English Usage: The committee will recoal its members for the annual review.

Hindi Usage: समिति अपने सदस्यों को वार्षिक समीक्षा के लिए फिर से याद करेगी।

To engage in recalling memories or past experiences.

यादों को याद करने में संलग्न होना.

English Usage: He likes to erreminise about his childhood adventures.

Hindi Usage: उसे अपने बचपन के साहसिक मामलों के बारे में erreminise करना पसंद है.

to commit something to memory

याद करना

English Usage: I need to memory this poem for my class.

Hindi Usage: मुझे यह कविता अपनी कक्षा के लिए याद करनी है।

The process of committing something to memory.

किसी चीज़ को याद करने की प्रक्रिया।

English Usage: Memorizing lines for a play can be challenging.

Hindi Usage: नाटक के लिए पंक्तियाँ याद करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।